ルツ記 1:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ナオミはルツが自分と一緒に行こうと、固く決心しているのを見たので、そのうえ言うことをやめた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ナオミはルツが自分と一緒に行こうと、固く決心しているのを見たので、そのうえ言うことをやめた。

リビングバイブル

¹⁸ ナオミは、ルツの決心が固く、これ以上説得してもむだだと知ると、もう何も言いませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 同行の決意が固いのを見て、ナオミはルツを説き伏せることをやめた。

聖書 口語訳

¹⁸ ナオミはルツが自分と一緒に行こうと、固く決心しているのを見たので、そのうえ言うことをやめた。

ルツ記 1:18 相互参照

使徒行伝 2:42

そして一同はひたすら、使徒たちの教を守り、信徒の交わりをなし、共にパンをさき、祈をしていた。

使徒行伝 21:14

こうして、パウロが勧告を聞きいれてくれないので、わたしたちは「主のみこころが行われますように」と言っただけで、それ以上、何も言わなかった。

エペソ人への手紙 6:10

最後に言う。主にあって、その偉大な力によって、強くなりなさい。

ルツ記 1:19

そしてふたりは旅をつづけて、ついにベツレヘムに着いた。彼らがベツレヘムに着いたとき、町はこぞって彼らのために騒ぎたち、女たちは言った、「これはナオミですか」。